الجمعة، 16 مارس، 2012

قَتل جماعى



فى يومٍ من أيام الشتاء الممطر , يجلس حسام ذو الأربعة عشر ربيعًا فى الحديقه العامّه دون مظلّه او ما شابه , كان جالسٌا وفى يده كتاب اُبلى من فرط المياه التى كانت تنزل بغزارة دون أن يشعر  بها حسام ,كان كُل تفكيره منصَب على كيفية تدبير مصاريف الدروس الخصوصية بعد ان مات والده اثناء عودته من بنى سويف حيث كان يعمل ساعى فى قصر ثقافة بنى سويف الذى لم يلحَق حريقة لأنه قد مات سالفًا فى حادثة قطار الصعيد المشئوم .


كان حُسام -أكبر أخواته- جالسًا يفكر فى كيفية تدبير مصاريف البيت بعد أن أُصيبت والدته التى كانت تعمل "شغّالة" بالسرطان نتيجة أكلها -لأول مرة- للخيار الذى بالطبع كان مُسرطنًا ,وبعد أن تُوفى اخوه الأكبر مختنقًا اثناء وقوفه فى طابور العيش.


كان يُفكر فى الاختيار القادم : هل سيترك التعليم مُتفرغًا من أجل إخوته الخمسه أم سيكمل تعليمه الذى اجتاز نصفه ؟ كان حسام الأول باستمرار على مدرسته وكان من المتنبأ له ان يصبح فى يوم من الأيام طبيب كبير ,ولكنّه انحاز لصوت قلبه الذى دعاه لترك تعليمه حتى لا تموت أمّه على فراش الموت منتظره قرار العلاج على نفقة الدوله ,ولكى يصرف على إخوته حتى لا يتجهوا الى ما لا تُحمد عُقباه .


حُسام كان مخترعًا مُحبًا للعلوم الطبيه ,كان اختراعه الطبّى معجزة بكل المقاييس ولكن عدم وجود الدعم الكافى لكى يُسجّل براءة اختراعه جعل اختراعه سهل المنال حتى تم سرقة فكرتة من كريم زميله الذى كان والده رئيس إحدى الشركات الطبية الكُبرى .


بعد عدة أعوام أصبح حُسام العبقرى مجرد "سبّاك" يذهب لمنزل أ/كريم كل فتره ليصلح له أحد حنفيّات قصره الواسع ,بعد أن تزوج أ/كريم من فتاة أحلام حسام الذى لم يجد من ترضى بمستواه الاجتماعى والمادّى ,مات اثنان من أخوات حسام أحدهما بالتعذيب فى أمن الدولة بعد أن اتجه للدين والآخر فى أمن الدوله بعد ان اتجه للاعتصامات , فى حين عاش الثلاثة الآخرون حياة سيئه للغاية ,لا يجدون ما يسترهم ولا ما يشبعهم ,حسام وإخواته يعيشون فى الشارع بعد أن هُدم بيتهم فى الدويقه ومنذ ذلك الوقت يلعن حسام "اليوم اللى اتولد فيه" .


كل ذلك و يزيد ليس حال أسرة حسام فحسب ,بل انه حال ملايين من الأُسر المصرية ,فكيف نترك من قام بكل هذه الجرائم حُرًا طليقًا حتى الآن ,نعم انا أقصد مبارك الاب والابن ومعاونيهما فى كل مكان ,متى يصبح لدى مصر حاكم عادل يُخرجها من نفق الظلم الى سماء الحرية والعدل ,متى يتحرك المصريون من مضاجعهم ويخرجون على هذا الحاكم الجائر حتى يخلعونه !




كتبت هذه التدوينه فى آواخر شهر مايو 2010  ولم تنشر إلا الآن

خالد الطوخى

16/3/2012


Mass murder

In a rainy winter day, sits fourteen year old Hussam in the public park, without an umbrella. He sat with a book in his hand, so worn out by the gushing rain that Hussam didn’t feel. All he could think about was how to find money for tutoring, after his father died on his way back from Bany Swaif, where he worked as a courier in The Beny Swaif Cultural Centre, the burning of which he didn’t witness, having already died in the unfortunate train crash of Upper Egypt.

Hussam, the eldest of his siblings, sat there thinking about how he could make ends meet. His mother who worked as a maid has got cancer after she ate, for the first time in her life, cucumbers that were, like everything else, carcinogenic. His elder brother also died from suffocation standing in a line for bread.

Hussam thought of his next choice: will he quit school to have time for his five young siblings? Or should he finish school since he’s already half way through? Hussam has always been a top student, predicted to become a great doctor one day. But he chose to listen to his heart that called for him to quit so his mother wouldn’t die waiting for the state’s insurance system to support her therapy and to earn money for his younger siblings so that they wouldn’t end up worse than he is.

Hussam was an inventor, with a passion for medical sciences; his medical innovation was a miracle by all measures. But not having enough money to get it patented made it easy for his idea to be stolen by his classmate Karim, whose father owned a huge medical industries corporation.

Years later, the genius Hussam, grew up to be a “mere plumber” who goes to Mr. Karim’s massive mansion every once in a while, to fix a draining tap or the like. Mr. Karim has married the love of Hussam’s life. Hussam never found someone who accepted his social and financial status.

Two of Hussam’s siblings died of torture in State Security facilities, one having directed himself to religion and the other had devoted his time to protests.

The other three led very miserable lives, with no food or shelter. Hussam and his siblings now live on the streets after their home in Duwaiqa collapsed.

Ever since, Hussam has cursed the day he was born.

All this and more is not just about Hussam’s family, this is how millions of Egyptian families live. How can we leave the ones responsible for all these crimes roam free? Yes, I mean Mubarak and his son and their collaborators everywhere. When shall Egypt have a fair ruler, to bring her out of the tunnels of oppression to the skies of freedom and justice? When shall Egyptians rise from their shells against the corrupt ruler and force him off his throne?

This blogpost was written late May 2010, published now.